Categories
Tu n’as pas besoin d’avoir vu Fargo comprendre Kumiko, la chasseuse de trésors, mais ça ne pouvait pas faire de mal. Dans ce dernier film, écrit par David et Nathan Zellner et réalisé par David Zellner, une jeune Japonaise devient obsédée par le film Coen Brothers de 1996 et décide de voyager de chez elle à Tokyo jusqu’au Dakota du Nord pour réclamer un trésor parmi les personnages du film laissés pour compte.
C’est une histoire tirée par les cheveux, bien sûr, mais grâce à une performance mémorable de Rinko Kikuchi en tant que personnage principal, c’est facile à regarder. Ici, Kikuchi et les frères Zellner partagent leurs réflexions sur les chasses au trésor et les lieux de tournage distants de 9 000 miles.
Ce film raconte l’histoire d’une femme qui escroque son chemin de Tokyo au Dakota du Nord afin de récupérer l’argent laissé dans le film Fargo. D’où est venue cette idée ?
Nath : Il était basé sur cette légende urbaine qui a fait surface en 2001, qui disait qu’il y avait une femme japonaise qui voyageait de Tokyo à la recherche de la fortune du film. Cela a vraiment piqué notre intérêt, en partie à cause du manque d’informations, mais aussi à cause de l’intrigue et du mystère qui l’entourent. Il y avait cette notion de quelqu’un partant à la chasse au trésor, comme à l’ère de l’exploration ; c’était quelque chose que les conquistadors feraient.
Rinko, quelle était votre relation avec cette femme ?
Rinko: Quand j’ai regardé pour la première fois Fargo quand j’étais adolescent, c’était fascinant. Et au tout début du film, il est dit que c’est une histoire vraie. Donc, je pense que l’héroïne croit que c’était vrai et c’est pourquoi elle a en quelque sorte créé son propre monde.
Rinko Kukuchi
Vous avez tourné à la fois au Japon et aux États-Unis. Cela semble être une sacrée entreprise.
David: C’était incroyable. Parce que nous avions un petit budget, nous avons utilisé autant d’équipes locales que possible. Il n’y avait vraiment qu’une petite poignée de personnes qui ont fait le long voyage vers les deux ensembles. Nous nous sommes installés au Japon à l’automne et avons fait toute une pré-production, puis environ deux semaines de tournage. Puis, 48 heures plus tard, nous étions dans le Minnesota pour ouvrir un bureau. Il s’agissait essentiellement de tourner deux films l’un après l’autre.
Y avait-il une différence de prise de vue entre les deux lieux ?
Rinco : Je n’ai pas vraiment ressenti de différence entre faire des films au Japon et aux États-Unis. Pour moi, tout dépend des producteurs et du réalisateur et de leurs idées pour le film.
Le vrai Fargo était-il tout ce que vous espériez ?
Rinco : J’ai aimé visiter l’endroit où le film a été tourné, mais il faisait très froid.
Qu’est-ce qui vous a le plus rapproché d’une chasse au trésor ?
David: Il semble que chaque film est une quête pour surmonter les obstacles et il y a des indices sur la façon de faire fonctionner les choses. Nous avons fait beaucoup de devoirs avant d’aller au Japon et au Minnesota, donc tout cela pourrait être une chasse au trésor en termes de bonne préparation.
