Categories
« Maître Eder et son Pumuckl » est un culte absolu. Maintenant, la série sur le gobelin effronté se poursuit avec « Nouvelles histoires de Pumuckl ». La particularité : en utilisant l’IA, l’esprit de la maison sonne comme le porte-parole décédé de Pumuckl, Hans Clarin.
Depuis la première de « Meister Eder et son Pumuckl » à la télévision allemande en septembre 1982, la série sur le gobelin effronté aux cheveux roux jouit d’un statut de culte absolu à la télévision. Pendant des décennies, le petit trublion a fait partie intégrante des chambres d’enfants allemandes et a joué ses farces sur les écrans de télévision ainsi que sur les scènes théâtrales et musicales et même au cinéma – là plus récemment en 2003 avec « Pumuckl et son aventure de cirque ».
Cependant, la série « Meister Eder und sein Pumuckl » est toujours culte et vénérée par les fans, dans laquelle Gustl Bayrhammer a endossé le rôle du charpentier bon enfant Meister Eder, qui s’occupait avec amour de son petit esprit de maison, tandis que l’acteur Hans Clarin joué le bâtard effronté aux cheveux roux prêté sa voix incomparable. Maintenant, la série se poursuit avec « New Stories from Pumuckl » sur RTL – et les fans ne pourront bientôt pas en croire leurs oreilles, car Grâce à la technologie AI, la voix de l’orateur original de Pumuckl, Hans Clarin, est ramenée à la vie, même s’il est décédé en 2005.
L’acteur a prêté sa voix au gobelin malin pendant près de 40 ans à la télévision, à la radio et dans des pièces radiophoniques. À partir de 2001, cependant, il n’était plus en mesure de parler pour Pumuckl, car il a contracté une maladie des cordes vocales en 2001, à la suite de quoi il ne voulait plus soumettre ses cordes vocales à la tension de la synchronisation Pumuckl.
« New Stories from Pumuckl »: suite de la série originale
Les 13 épisodes de la nouvelle série sont proposés en deux versions linguistiques. D’un côté, il y a un artiste de cabaret ici Maxi Schafroth (« The Pubertier – The Film ») devient la nouvelle voix du gobelin anti-émeute effronté et dans une version en langue seconde, sa voix est convertie en la voix de l’orateur original de Pumuckl Hans Clarin à l’aide de l’intelligence artificielle.
« New Stories from Pumuckl » se considère comme une continuation directe de la série originale. L’intrigue débute près de 30 ans après les histoires de « Meister Eder et son Pumuckl » et ignore – à la manière des derniers films « Halloween » – une grande partie des productions ultérieures telles que « Pumuckl’s Adventure » et « Pumuckl et son Cirque ». Aventure ». , probablement aussi parce que les fans ne les apprécient pas trop.
Vous pouvez découvrir le succès final de la conversion sur RTL+, RTL et Super RTL fin 2023. Incidemment, la série sera présentée en première le 24 juin 2023 au Festival du film pour enfants de Munich.
