Categories
Dans quelle mesure les descriptions littéraires de George RR Martin ont-elles été traduites dans Game Of Thrones ? Si la plupart des fans sont plutôt satisfaits du résultat, l’IA a un avis légèrement différent…
« Ils étaient grands, durs et maigres comme de vieux os, leur chair pâle comme du lait. Son armure semblait changer de couleur à chaque mouvement ; un moment c’était blanc comme de la neige fraîchement tombée, le lendemain noir comme des ombres ou tacheté du gris-vert foncé des arbres.
Dans le premier tome de sa saga fantastique « A Song of Ice and Fire », dont est issue la série HBO «Game of Thrones» ont émergé, les marcheurs blancs présentés – ces créatures mythiques si puissantes qu’elles représentent une menace même pour les dragons.
La question de savoir si la mise en œuvre de la télévision a toujours rencontré les mondes conçus par Martin à 100% peut certainement être discutée à l’aide des White Walkers. Le fait est que : amener un matériel aussi complexe à l’écran était certainement une tâche fastidieuse – mais la plupart du temps, cela a fonctionné. « Game Of Thrones » a duré huit saisons et est l’une des séries les plus réussies de tous les temps.
L’utilisateur de Reddit, Marcus Smith, voulait toujours savoir avec certitude – et a alimenté les descriptions originales d’un IA George RR Martin des White Walkers pour savoir à quel point les créateurs de la série avaient réellement obtenu les créatures ! Le résultat est, eh bien, plutôt s’y habituer.
Ici, vous pouvez voir par vous-même si vous préférez la version AI:
Lucius Malfoy ? Ou Geralt de Riv après un mauvais rendez-vous capillaire ?
Les utilisateurs sont assez amusés par le résultat : Une personne se souvient de Lucius Malfoy dans les films « Harry Potter », une autre voit « Hugh Laurie comme un albinos » dans la variante de l’IA humanisée en plus. Un autre utilisateur de Reddit reconnaît le White Walker généré artificiellement comme Geralt von Rivia d’Henry Cavill de « The Witcher » – bien que « après une mauvaise journée chez le coiffeur ».
Au total, on peut dire que la version IA ne convainc pas la majorité des fans de Game Of Thrones. Nous espérons donc simplement qu’il restera aussi longtemps que possible avec des jeux amusants « et si? »
