Categories
Le remake live-action de « La Petite Sirène » est enfin là.
Le 26 mai, le film est sorti en salles et les fans ont pu voir Melissa McCarthy incarner Ursula, la sorcière de la mer, et entendre son interprétation de la chanson emblématique du personnage, « Poor Unfortunate Souls ».
Le dimanche 28 mai, Willie Geist a demandé à McCarthy si c’était « énervant » de montrer ses talents de chanteuse dans le film.
« Oh mon dieu, ça l’était, » dit-elle. « Quand je l’ai eu, et que je savais que je le faisais, alors c’était, comme, ‘Qu’as-tu fait? Genre, qu’avez-vous fait peut-être ? »
Alors que McCarthy a déjà chanté – y compris un duo avec Barbra Streisand pour l’album de 2016 « Encore : Movie Partners Sing Broadway » – elle a suivi des cours de chant pour se préparer au grand numéro d’Ursula.
Elle a dit qu’elle était partie en pensant: « Je dois essayer de chanter parfaitement », un état d’esprit qu’elle a dû surmonter pour se sentir à l’aise avec le personnage. Son coach vocal a carrément contesté son attitude perfectionniste, a-t-elle déclaré.
« C’était vraiment une fois qu’il s’est dit: » Tu ne peux pas. Tu ne vas pas faire ça. Et j’étais, comme, ‘Tout d’abord, merci, Eric.’ Mais il avait raison », a-t-elle déclaré.
« J’étais, comme, ‘Je ne sais pas comment faire les choses si ce n’est pas dans le personnage' », a-t-elle poursuivi. « Et il dit, ‘Chanter, c’est la même chose.’ Et puis ça a eu un sens pour moi. J’ai dit : « Je ne sais pas comment faire quelque chose parfaitement dans n’importe quel domaine, mais si je peux le faire avec mon personnage… » »
Faire les choses avec caractère a toujours été un sentiment confortable pour McCarthy. Lorsqu’elle a endossé le rôle d’Ursula, la star de « Bridesmaids » a canalisé la légendaire drag queen Divine ainsi que son propre alter ego drag, Miss Y, pour le rôle.
« Je suis une grande fan de drag, je l’ai toujours été », a-t-elle déclaré. « Il y a de la bravade et de l’autodérision. »
« J’ai toujours dit à propos d’Ursula, je me disais : ‘C’est la drag queen du bar avec qui je veux boire un verre, de tout mon cœur' », a-t-elle ajouté.
Quand il s’agissait de jouer Ursula, McCarthy était tellement enthousiasmée par le rôle qu’elle a proposé de travailler dans le camion de restauration.
« J’étais vraiment, comme, ‘Je suis assez bon avec l’organisation. Je fais un bon houmous' », a-t-elle dit à Geist.
McCarthy a dit qu’elle avait réfléchi à la façon dont elle voulait rendre justice à Pat Carroll, le doubleur d’Ursula dans le film de 1989.
« Je ne peux pas toucher Pat Carroll », a-t-elle déclaré. « Je veux dire, elle est la perfection, donc c’est comme si tu admirais et que tu t’inclinais. »
Elle a également considéré la trame de fond du personnage et son lien avec sa propre vie.
« Je suis juste entrée et je me suis dit: » Si je ne connaissais pas l’histoire, qu’est-ce que je penserais d’Ursula? – surtout à travers COVID, j’étais, comme, ‘C’est une fille qui s’isole beaucoup.’ Et j’étais, comme, ‘Eh bien, c’est la méthode que je veux être.' »
